PuTTY: 自由的 Telnet/SSH 客户端

中文版

Original English Web Site: http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/

PuTTY 是自由的跨平台 Telnet/SSH 客户端,同时在 Win32 和 Unix 系统下模拟 xterm 终端。其主要作者是 Simon Tatham

当前版本为 0.60 测试版,请访问 PuTTY 网站获得更多信息。如果发现英文版本有更新,请及时通知我。联系方法请见本网页最后部分。

中文版下载

目前只提供 Win32 版本。根据反馈使用 MinGW 重新编译 0.58cn2 版本,不再使用 p6 指令以免在某些机器上出现非法指令错误。不再屏蔽 MULTIMON 和 IPV6 选项,完全编译。另外替换 TGZ 打包发布为 ZIP 打包。

另外,从 0.59 版本开始已经修改了默认的字体设置为“新宋体, 12 点”,并设置 GB2312_CHARSET 字符集。配合简单的 Locale 定义即可显示输入中文。

日志

中文版制作方法

下载 putty-src.zip 源代码,通过字典字符串替换自动生成中文版源代码后在 MinGW 环境下编译。

注:MinGW 自带的 windres 对中文资源文件处理有问题,改用 Wine 项目提供的 wrc 工具(也就是本项目最初想要做的工具,:P )。

MakePuTTY 编译脚本下载(MD5:60d06e9270253e6caf9a73e2126e2852),需安装 MinGW 和 GnuWin32 等软件包,详细内容请查看脚本开始处的注释。

反馈

PuTTY 中文支持

PuTTY 0.5x 各版本已经解决中文操作相关的问题,即使英文原版在进行中文处理设置后也能正确处理中文。PuTTY 中文版并未对 PuTTY 做任何技术上的修改,仅仅只是汉化了相关界面英文字符。对于 PuTTY 本身处理中文的相关设置请参阅其他相关文档。如果您有这方面详尽的文档,请按网页下面的联系方式或者反馈中的论坛地址与我联系,我会验证后将相关文档收录到本网页,并且按您的要求在相关位置说明以保留您的权利。

MIT 许可证

PuTTY 采用不同于 GNU 软件的 MIT 许可证。简单的说,MIT 许可证比 GPL 更加自由。类似与 BSD 许可证,但也比 BSD 许可证更为宽松。对于 PuTTY 中文版版权页面 MIT 许可证翻译文本仅供参考,一切法律效力以英文原本为准。

关于本网页

这里是由 larryli 点击这里给我(QQ203138)发消息 维护的 PuTTY 中文版网页。


(最后更新时间:2008.2.28) XML: RSS 2.0